Bemiddeling in strafzaken. Een wispelturig debat / Médiation pénale. La Diversité en débat
Kan je een misdrijf constructief oplossen door dader en slachtoffer meer inspraak te geven? De invoering van bemiddeling in strafzaken in 1994 wil de werklast bij rechtbanken verminderen, een snellere afhandeling van zaken en een beter antwoord op misdrijven bieden. Maar van meet af aan roept bemiddeling in strafzaken ook vragen op. Krijgen slachtoffers te veel inspraak? Of komen daders er te makkelijk vanaf? Voor welke misdrijven is bemiddeling wél of niet geschikt?
Vandaag, twintig jaar later, maken we de balans op. Dit boek bundelt bijdragen van magistraten, wetenschappers, beleidsmedewerkers en justitieassistenten. Zij geven inzicht in de huidige werking van bemiddeling in strafzaken, brengen recente cijfers en evoluties, en bespreken actuele thema’s uit het lopende debat. Kortom, een rijk gevuld boek voor ieder die meer wil weten over bemiddeling in strafzaken in België.
Est-il possible de répondre de façon constructive à une infraction en favorisant la participation de l’auteur et de la victime ? L’introduction de la médiation pénale en 1994 entendait diminuer la charge de travail des tribunaux, favoriser un traitement plus rapide des affaires et offrir de meilleures réponses à la délinquance. Mais dès son introduction, la médiation pénale a suscité un certain nombre de questions. Les victimes bénéficient-elles d’un trop grand espace de participation ? Les auteurs se donnent-ils bonne conscience à bon compte ? Pour quelles infractions la médiation est-elle – ou non – appropriée?
Aujourd’hui, 20 ans plus tard, nous proposons de faire le point. Cet ouvrage rassemble les contributions de magistrats, de scientifiques et de travailleurs du secteur des maisons de justice. Elles permettent de comprendre les pratiques actuelles de médiation pénale, fournissent des chiffres récents, en soulignent les évolutions et mettent en discussion des thématiques au coeur de l’actualité. En résumé, un livre riche et dense destiné à toute personne soucieuse de connaître davantage la médiation pénale en Belgique.
Bemiddeling in strafzaken. Een wispelturig debat / Médiation pénale. La Diversité en débat
Kan je een misdrijf constructief oplossen door dader en slachtoffer meer inspraak te geven? De invoering van bemiddeling in strafzaken in 1994 wil de werklast bij rechtbanken verminderen, een snellere afhandeling van zaken en een beter antwoord op misdrijven bieden. Maar van meet af aan roept bemiddeling in strafzaken ook vragen op. Krijgen slachtoffers te veel inspraak? Of komen daders er te makkelijk vanaf? Voor welke misdrijven is bemiddeling wél of niet geschikt?
Vandaag, twintig jaar later, maken we de balans op. Dit boek bundelt bijdragen van magistraten, wetenschappers, beleidsmedewerkers en justitieassistenten. Zij geven inzicht in de huidige werking van bemiddeling in strafzaken, brengen recente cijfers en evoluties, en bespreken actuele thema’s uit het lopende debat. Kortom, een rijk gevuld boek voor ieder die meer wil weten over bemiddeling in strafzaken in België.
Est-il possible de répondre de façon constructive à une infraction en favorisant la participation de l’auteur et de la victime ? L’introduction de la médiation pénale en 1994 entendait diminuer la charge de travail des tribunaux, favoriser un traitement plus rapide des affaires et offrir de meilleures réponses à la délinquance. Mais dès son introduction, la médiation pénale a suscité un certain nombre de questions. Les victimes bénéficient-elles d’un trop grand espace de participation ? Les auteurs se donnent-ils bonne conscience à bon compte ? Pour quelles infractions la médiation est-elle – ou non – appropriée?
Aujourd’hui, 20 ans plus tard, nous proposons de faire le point. Cet ouvrage rassemble les contributions de magistrats, de scientifiques et de travailleurs du secteur des maisons de justice. Elles permettent de comprendre les pratiques actuelles de médiation pénale, fournissent des chiffres récents, en soulignent les évolutions et mettent en discussion des thématiques au coeur de l’actualité. En résumé, un livre riche et dense destiné à toute personne soucieuse de connaître davantage la médiation pénale en Belgique.
Aannemingsrecht in hoofdlijnen. 2de, herziene uitgave (Reeks In Hoofdlijnen)
Deze tweede, vermeerderde uitgave geeft een overzicht van de actuele stand van het Belgisch aannemingsrecht. Aangezien dit voornamelijk werd gemaakt door rechtspraak, bevat het boek veel verwijzingen naar vonnissen en arresten. Na het eerste deel waarin het aannemingscontract wordt onderscheiden van andere types van overeenkomsten, worden de partijen gespecificeerd die in het bouwproces betrokken zijn. Vervolgens worden de verplichtingen van de opdrachtgever en aannemer geduid, alsook de aansprakelijkheid van de aannemer zowel tijdens als na de werken. Een apart hoofdstuk wordt gewijd aan de onderaannemer, aan de Woningbouwwet en aan de verzekeringscontracten in de bouwsector. Ten slotte wordt, gelet op het grote praktische belang voor de praktijkjurist, het deskundigenonderzoek behandeld.
‘… huidige analyse vormt vandaag één van de meest up to date besprekingen van het aannemingsrecht in zijn algemeenheid.
Dit boek is zonder enige twijfel dan ook een must have voor de practicus die zich met het aannemingsrecht bezig houdt.’
I. Artechene in TPR 2015-2, maart 2016.
Aannemingsrecht in hoofdlijnen. 2de, herziene uitgave (Reeks In Hoofdlijnen)
Deze tweede, vermeerderde uitgave geeft een overzicht van de actuele stand van het Belgisch aannemingsrecht. Aangezien dit voornamelijk werd gemaakt door rechtspraak, bevat het boek veel verwijzingen naar vonnissen en arresten. Na het eerste deel waarin het aannemingscontract wordt onderscheiden van andere types van overeenkomsten, worden de partijen gespecificeerd die in het bouwproces betrokken zijn. Vervolgens worden de verplichtingen van de opdrachtgever en aannemer geduid, alsook de aansprakelijkheid van de aannemer zowel tijdens als na de werken. Een apart hoofdstuk wordt gewijd aan de onderaannemer, aan de Woningbouwwet en aan de verzekeringscontracten in de bouwsector. Ten slotte wordt, gelet op het grote praktische belang voor de praktijkjurist, het deskundigenonderzoek behandeld.
‘… huidige analyse vormt vandaag één van de meest up to date besprekingen van het aannemingsrecht in zijn algemeenheid.
Dit boek is zonder enige twijfel dan ook een must have voor de practicus die zich met het aannemingsrecht bezig houdt.’
I. Artechene in TPR 2015-2, maart 2016.
Prenups
Mensen die willen gaan samenleven of trouwen realiseren zich over het algemeen onvoldoende dat het belangrijk is om met elkaar een goede huwelijksovereenkomst te sluiten. Voor hen is het van groot belang dat zij in samenspraak met een legal mediator (advocaat of notaris) tot goede en evenwichtige afspraken komen op basis van hun wederzijdse belangen. De inhoud moet passen bij ieder van de beide partners en voor hen gezamenlijk een uitstekende start van hun huwelijk of samenwoning betekenen.
Als een samenlevingsovereenkomst of een akte van huwelijkse voorwaarden via de weg van Prenups wordt gesloten, dan weten mensen die gaan samenleven of trouwen waar zij aan toe zijn. De mediator bespreekt met de partners wat hun verwachting is van hun huwelijk of samenleven. Hij of zij wijst de partners op de belangrijke aspecten die moeten worden geregeld en helpt de partners daarover inhoudelijk met elkaar van gedachten te wisselen. Op die wijze ontstaat duidelijkheid en worden confl icten tijdens en na het samenleven of huwelijk voorkomen. Die aanpak vergroot de kans dat mensen het samen wél redden. Het resultaat is een huwelijksovereenkomst die elke keer geheel is toegesneden op het huwelijk of de samenwoning van de specifi eke partners.
In dit boek behandelen Nederlandse specialisten de juridische, fiscale, zakelijke en menselijke aspecten van deze ‘prenuptial agreements’, kort gezegd: Prenups.
Dr. mr. F. Schonewille is partner in Schonewille & Schonewille Legal Mediation te Amsterdam, legal mediator, certifi ed IMI Mediation Advocate en als arbiter verbonden aan de familiekamer van het NAI. Schonewille is voorts docent en onderzoeker op het terrein van mediation en recht, erfrecht en relatievermogensrecht, secretaris van de Stichting Prenups en redactielid van het Tijdschri voor Confl icthantering.
Mr. dr. L.H.M. Zonnenberg is advocaat-scheidingsmediator bij BANNING N.V. te ’s-Hertogenbosch, raadsheer-plaatsvervanger in de Gerechtshoven Amsterdam en Den Haag, vFAS- en MfN-mediator, NAI-arbiter, docent voor en auteur bij diverse cursusinstellingen, redactielid van EB en RFR en voorzi er van de Stichting Prenups.
Prenups
Mensen die willen gaan samenleven of trouwen realiseren zich over het algemeen onvoldoende dat het belangrijk is om met elkaar een goede huwelijksovereenkomst te sluiten. Voor hen is het van groot belang dat zij in samenspraak met een legal mediator (advocaat of notaris) tot goede en evenwichtige afspraken komen op basis van hun wederzijdse belangen. De inhoud moet passen bij ieder van de beide partners en voor hen gezamenlijk een uitstekende start van hun huwelijk of samenwoning betekenen.
Als een samenlevingsovereenkomst of een akte van huwelijkse voorwaarden via de weg van Prenups wordt gesloten, dan weten mensen die gaan samenleven of trouwen waar zij aan toe zijn. De mediator bespreekt met de partners wat hun verwachting is van hun huwelijk of samenleven. Hij of zij wijst de partners op de belangrijke aspecten die moeten worden geregeld en helpt de partners daarover inhoudelijk met elkaar van gedachten te wisselen. Op die wijze ontstaat duidelijkheid en worden confl icten tijdens en na het samenleven of huwelijk voorkomen. Die aanpak vergroot de kans dat mensen het samen wél redden. Het resultaat is een huwelijksovereenkomst die elke keer geheel is toegesneden op het huwelijk of de samenwoning van de specifi eke partners.
In dit boek behandelen Nederlandse specialisten de juridische, fiscale, zakelijke en menselijke aspecten van deze ‘prenuptial agreements’, kort gezegd: Prenups.
Dr. mr. F. Schonewille is partner in Schonewille & Schonewille Legal Mediation te Amsterdam, legal mediator, certifi ed IMI Mediation Advocate en als arbiter verbonden aan de familiekamer van het NAI. Schonewille is voorts docent en onderzoeker op het terrein van mediation en recht, erfrecht en relatievermogensrecht, secretaris van de Stichting Prenups en redactielid van het Tijdschri voor Confl icthantering.
Mr. dr. L.H.M. Zonnenberg is advocaat-scheidingsmediator bij BANNING N.V. te ’s-Hertogenbosch, raadsheer-plaatsvervanger in de Gerechtshoven Amsterdam en Den Haag, vFAS- en MfN-mediator, NAI-arbiter, docent voor en auteur bij diverse cursusinstellingen, redactielid van EB en RFR en voorzi er van de Stichting Prenups.
Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 2 – 8ste herziene uitgave
Deze cursustekst vormt de geschreven basis voor het opleidingsonderdeel Strafrecht en Strafprocesrecht. Hierin vindt elke juridische bachelor wat men moet weten over Belgisch strafrecht en strafprocesrecht, ook al stapt zij of hij na het behalen van het bachelordiploma rechtstreeks de arbeidsmarkt op of gaat zij of hij een andere juridische richting uit.
Tegelijkertijd vormt deze cursus ook de basisopleiding voor criminologen in het tweede jaar van de bacheloropleiding criminologie. In deze bacheloropleiding worden het materieel strafrecht (de rechtsnormen die bepalen wie, waarvoor, wanneer strafbaar is en waarom en welke sancties opgelegd kunnen worden) en het formeel strafrecht (de regels aangaande het verloop van een strafproces) samengevoegd.
Zie ook: Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 1
Prof. dr. Frank Verbruggen is hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. Hij doet onderzoek naar georganiseerde criminaliteit, de aanpassing van het strafrecht aan de digitalisering van de maatschappij en de Europeanisering van strafrecht en justitie. Hij is tevens gastdocent aan de UHasselt en advocaat aan de balie te Leuven.
Prof. dr. Raf Verstraeten is buitengewoon hoogleraar aan de KU Leuven waar hij strafprocesrecht en economisch, fiscaal en sociaal strafrecht doceert. Daarnaast is hij advocaat bij de balie te Brussel.
Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 2 – 8ste herziene uitgave
Deze cursustekst vormt de geschreven basis voor het opleidingsonderdeel Strafrecht en Strafprocesrecht. Hierin vindt elke juridische bachelor wat men moet weten over Belgisch strafrecht en strafprocesrecht, ook al stapt zij of hij na het behalen van het bachelordiploma rechtstreeks de arbeidsmarkt op of gaat zij of hij een andere juridische richting uit.
Tegelijkertijd vormt deze cursus ook de basisopleiding voor criminologen in het tweede jaar van de bacheloropleiding criminologie. In deze bacheloropleiding worden het materieel strafrecht (de rechtsnormen die bepalen wie, waarvoor, wanneer strafbaar is en waarom en welke sancties opgelegd kunnen worden) en het formeel strafrecht (de regels aangaande het verloop van een strafproces) samengevoegd.
Zie ook: Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 1
Prof. dr. Frank Verbruggen is hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. Hij doet onderzoek naar georganiseerde criminaliteit, de aanpassing van het strafrecht aan de digitalisering van de maatschappij en de Europeanisering van strafrecht en justitie. Hij is tevens gastdocent aan de UHasselt en advocaat aan de balie te Leuven.
Prof. dr. Raf Verstraeten is buitengewoon hoogleraar aan de KU Leuven waar hij strafprocesrecht en economisch, fiscaal en sociaal strafrecht doceert. Daarnaast is hij advocaat bij de balie te Brussel.
Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 1 – 8ste, herziene uitgave
Deze cursustekst vormt de geschreven basis voor het opleidingsonderdeel Strafrecht en Strafprocesrecht. Hierin vindt elke juridische bachelor wat men moet weten over Belgisch strafrecht en strafprocesrecht, ook al stapt zij of hij na het behalen van het bachelordiploma rechtstreeks de arbeidsmarkt op of gaat zij of hij een andere juridische richting uit.
Tegelijkertijd vormt deze cursus ook de basisopleiding voor criminologen in het tweede jaar van de bacheloropleiding criminologie. In deze bacheloropleiding worden het materieel strafrecht (de rechtsnormen die bepalen wie, waarvoor, wanneer strafbaar is en waarom en welke sancties opgelegd kunnen worden) en het formeel strafrecht (de regels aangaande het verloop van een strafproces) samengevoegd.
Zie ook: Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 2
Prof. dr. Frank Verbruggen is hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. Hij doet onderzoek naar georganiseerde criminaliteit, de aanpassing van het strafrecht aan de digitalisering van de maatschappij en de Europeanisering van strafrecht en justitie. Hij is tevens gastdocent aan de UHasselt en advocaat aan de balie te Leuven.
Prof. dr. Raf Verstraeten is buitengewoon hoogleraar aan de KU Leuven waar hij strafprocesrecht en economisch, fiscaal en sociaal strafrecht doceert. Daarnaast is hij advocaat bij de balie te Brussel.
Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 1 – 8ste, herziene uitgave
Deze cursustekst vormt de geschreven basis voor het opleidingsonderdeel Strafrecht en Strafprocesrecht. Hierin vindt elke juridische bachelor wat men moet weten over Belgisch strafrecht en strafprocesrecht, ook al stapt zij of hij na het behalen van het bachelordiploma rechtstreeks de arbeidsmarkt op of gaat zij of hij een andere juridische richting uit.
Tegelijkertijd vormt deze cursus ook de basisopleiding voor criminologen in het tweede jaar van de bacheloropleiding criminologie. In deze bacheloropleiding worden het materieel strafrecht (de rechtsnormen die bepalen wie, waarvoor, wanneer strafbaar is en waarom en welke sancties opgelegd kunnen worden) en het formeel strafrecht (de regels aangaande het verloop van een strafproces) samengevoegd.
Zie ook: Strafrecht & strafprocesrecht voor Bachelors, deel 2
Prof. dr. Frank Verbruggen is hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven. Hij doet onderzoek naar georganiseerde criminaliteit, de aanpassing van het strafrecht aan de digitalisering van de maatschappij en de Europeanisering van strafrecht en justitie. Hij is tevens gastdocent aan de UHasselt en advocaat aan de balie te Leuven.
Prof. dr. Raf Verstraeten is buitengewoon hoogleraar aan de KU Leuven waar hij strafprocesrecht en economisch, fiscaal en sociaal strafrecht doceert. Daarnaast is hij advocaat bij de balie te Brussel.

Wetgeving gezondheidszorg (3de, herziene uitgave) (Reeks Maklu Wetteksten Nederland)
De bundel is overzichtelijk, gemakkelijk hanteerbaar en voorzien van een uitgebreid trefwoordenregister. Deze herziene en vermeerderde uitgave is specifiek ontwikkeld voor de Rotterdamse masteropleiding Recht van de gezondheidszorg, maar leent zich uitstekend voor alle andere opleidingen waarin gezondheidsrecht aan bod komt. Daarnaast is de verzameling een handig hulpmiddel in de dagelijkse juridische praktijk.
De teksten zijn geactualiseerd tot 1 augustus 2014.
Martin A.J.M. Buijsen is als hoogleraar Recht & gezondheidszorg verbonden aan het Instituut voor Beleid en Management gezondheidszorg (iBMG) en de Erasmus School of Law (ESL) van de Erasmus Universiteit Rotterdam. Hij is tevens oprichter/directeur van het Instituut voor Recht en Gezondheidszorg (ESL).

Wetgeving gezondheidszorg (3de, herziene uitgave) (Reeks Maklu Wetteksten Nederland)
De bundel is overzichtelijk, gemakkelijk hanteerbaar en voorzien van een uitgebreid trefwoordenregister. Deze herziene en vermeerderde uitgave is specifiek ontwikkeld voor de Rotterdamse masteropleiding Recht van de gezondheidszorg, maar leent zich uitstekend voor alle andere opleidingen waarin gezondheidsrecht aan bod komt. Daarnaast is de verzameling een handig hulpmiddel in de dagelijkse juridische praktijk.
De teksten zijn geactualiseerd tot 1 augustus 2014.
Martin A.J.M. Buijsen is als hoogleraar Recht & gezondheidszorg verbonden aan het Instituut voor Beleid en Management gezondheidszorg (iBMG) en de Erasmus School of Law (ESL) van de Erasmus Universiteit Rotterdam. Hij is tevens oprichter/directeur van het Instituut voor Recht en Gezondheidszorg (ESL).
De gevangenisbewaarder. Het professioneel leven in beeld (Reeks Panopticon Libri, nr. 7)
Gevangenissen vormen zonder twijfel unieke werkomgevingen. Weinig andere instellingen zijn immers belast met de centrale taak van het waken over een populatie die er niet vrijwillig verblijft en bovendien potentieel gevaarlijk is. Het onderzoek naar gevangenisbewaarders heeft zich in de loop der jaren voornamelijk gefocust op hun professionele attitudes en cultuur, alsook op de impact van gevangeniswerk op hun sociale en private levens. We hebben tot op heden echter weinig kennis over wat bewaarders daadwerkelijk op dagelijkse basis doen en welke mechanismen er ten grondslag liggen van deze attitudes en gedrag. Hanne Tournel observeerde meer dan een jaar in een Belgische gevangenis. Dit boek biedt een unieke kijk in het professionele leven van bewaarders en speelt in op deze heersende lacunes.
Hanne Tournel is licentiate (2007) en doctor (2013) in de Criminologische Wetenschappen en sedert 2007 verbonden aan de vakgroep Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel. Zij verrichtte diverse gevangenisstudies (langgestrafte gedetineerden, hulp- en dienstverlening in gevangenissen). Deze ervaringen wakkerden haar interesse aan voor de beroepsgroep van bewaarders, waaraan zij haar doctoraatsonderzoek wijdde. Dit onderzoek resulteerde in een diepgaande, etnografische studie van het werk van bewaarders in een Belgische gevangenis (wat, hoe, waarom).
De gevangenisbewaarder. Het professioneel leven in beeld (Reeks Panopticon Libri, nr. 7)
Gevangenissen vormen zonder twijfel unieke werkomgevingen. Weinig andere instellingen zijn immers belast met de centrale taak van het waken over een populatie die er niet vrijwillig verblijft en bovendien potentieel gevaarlijk is. Het onderzoek naar gevangenisbewaarders heeft zich in de loop der jaren voornamelijk gefocust op hun professionele attitudes en cultuur, alsook op de impact van gevangeniswerk op hun sociale en private levens. We hebben tot op heden echter weinig kennis over wat bewaarders daadwerkelijk op dagelijkse basis doen en welke mechanismen er ten grondslag liggen van deze attitudes en gedrag. Hanne Tournel observeerde meer dan een jaar in een Belgische gevangenis. Dit boek biedt een unieke kijk in het professionele leven van bewaarders en speelt in op deze heersende lacunes.
Hanne Tournel is licentiate (2007) en doctor (2013) in de Criminologische Wetenschappen en sedert 2007 verbonden aan de vakgroep Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel. Zij verrichtte diverse gevangenisstudies (langgestrafte gedetineerden, hulp- en dienstverlening in gevangenissen). Deze ervaringen wakkerden haar interesse aan voor de beroepsgroep van bewaarders, waaraan zij haar doctoraatsonderzoek wijdde. Dit onderzoek resulteerde in een diepgaande, etnografische studie van het werk van bewaarders in een Belgische gevangenis (wat, hoe, waarom).

European Journal of Policing Studies – Jaargang 2/1 (2014) (ISSN 2034-760x) – Special issue Policing European Metropolises
Contents:
Introduction
A. Verhage, L. Bisschop, W. Hardyns
Articles
Policing European Metropolises
P. Ponsaers (1), A. Edwards (2), A. Verhage (3) & A. Recasens i Brunet (4)
(1) Senior professor emeritus at Ghent University, Faculty of Law,
department Penal Law and Criminology, Belgium and president of the Flemish Centre for
Policing Studies.
(2) Director of the Cardiff Centre for Crime, Law and Justice.
(3) Director of the Institute for Urban Security
& Policing Studies [SVA] and postdoc researcher at Ghent University, Belgium.
(4) Associated Professor at the l’Escola de Criminologia de la Universitat d’Oporto (Portugal).
Policing Berlin. From separation by the ‘iron
curtain’ to the new German capital
and a globalised city
H. Aden (1) & E. De Pauw (2)
Abstract
Since the 1990s many authors observe a pluralisation of police functions in Europe. The paper shows that this trend is also recognisable in the city of Berlin. For example, private security companies have gained importance. Their presence may indicate an increasing intensity of formal social control.
Prevention in a broach sense has become important for the Berlin State Police. However, policing in this city is also influenced by path-dependencies, going back to the specific situation of a divided city at the frontline of the east-west conflict before 1990 and to the transfer of federal government
institutions to the city since the late 1990s. Specific patterns of the German administrative and legal system also influence policing at Berlin. Compared to the period before 1990 with the presence of the allied military forces and the powerful secret service (Staatssicherheit) in the Eastern part of
the city, Berlin is probably less securitized today.
Keywords: Berlin Police, comparative research into policing, plural policing, policing globalised cities, path-dependency
(1) Professor of German and European Public Law at the Berlin School of Economics
and Law.
(2) Lecturer and researcher at the VIVES University College, research group on
safety and security.
Policing Sofia. From centralisation to
decentralisation
E. Devroe (1) & M. Petrov (2)
Abstract
In this article, which is embedded in the special issue of the Journal which focuses on the comparative
research project ‘Policing European Metropolises’, the general aim is to provide an answer
to the research question: ‘Are underlying Anglo-American assumptions regarding trends towards
plural policing recognisable in European local geographical settings’? Our underlying question in
this article concerns whether or not the local empirical situation in Sofia differs from more general
evolutions of policing in Europe. This article will inquire specifically about the (national) influence
of a ‘country in transition’ (Bulgaria) on the territory of the city of Sofia. For reasons of feasibility
the article is limited to an exploration of the organisation of Bulgarian police. The following main
questions are answered in this article: (1) What is the nature of the division between the national
police apparatus and local policing bodies?, (2) Are tendencies towards fragmentation and centralisation
determined at the same time? and (3) Are tendencies towards private governance present
within the public domain? Answering these questions requires an exploration of the historical
and contextual background, so that insight into the related Bulgarian realities, particularly those
of Sofia, might be gained. This article explores the official arrangements regarding the policing of
crime and disorder in Sofia; it is based on desktop research, mostly internal research from t

European Journal of Policing Studies – Jaargang 2/1 (2014) (ISSN 2034-760x) – Special issue Policing European Metropolises
Contents:
Introduction
A. Verhage, L. Bisschop, W. Hardyns
Articles
Policing European Metropolises
P. Ponsaers (1), A. Edwards (2), A. Verhage (3) & A. Recasens i Brunet (4)
(1) Senior professor emeritus at Ghent University, Faculty of Law,
department Penal Law and Criminology, Belgium and president of the Flemish Centre for
Policing Studies.
(2) Director of the Cardiff Centre for Crime, Law and Justice.
(3) Director of the Institute for Urban Security
& Policing Studies [SVA] and postdoc researcher at Ghent University, Belgium.
(4) Associated Professor at the l’Escola de Criminologia de la Universitat d’Oporto (Portugal).
Policing Berlin. From separation by the ‘iron
curtain’ to the new German capital
and a globalised city
H. Aden (1) & E. De Pauw (2)
Abstract
Since the 1990s many authors observe a pluralisation of police functions in Europe. The paper shows that this trend is also recognisable in the city of Berlin. For example, private security companies have gained importance. Their presence may indicate an increasing intensity of formal social control.
Prevention in a broach sense has become important for the Berlin State Police. However, policing in this city is also influenced by path-dependencies, going back to the specific situation of a divided city at the frontline of the east-west conflict before 1990 and to the transfer of federal government
institutions to the city since the late 1990s. Specific patterns of the German administrative and legal system also influence policing at Berlin. Compared to the period before 1990 with the presence of the allied military forces and the powerful secret service (Staatssicherheit) in the Eastern part of
the city, Berlin is probably less securitized today.
Keywords: Berlin Police, comparative research into policing, plural policing, policing globalised cities, path-dependency
(1) Professor of German and European Public Law at the Berlin School of Economics
and Law.
(2) Lecturer and researcher at the VIVES University College, research group on
safety and security.
Policing Sofia. From centralisation to
decentralisation
E. Devroe (1) & M. Petrov (2)
Abstract
In this article, which is embedded in the special issue of the Journal which focuses on the comparative
research project ‘Policing European Metropolises’, the general aim is to provide an answer
to the research question: ‘Are underlying Anglo-American assumptions regarding trends towards
plural policing recognisable in European local geographical settings’? Our underlying question in
this article concerns whether or not the local empirical situation in Sofia differs from more general
evolutions of policing in Europe. This article will inquire specifically about the (national) influence
of a ‘country in transition’ (Bulgaria) on the territory of the city of Sofia. For reasons of feasibility
the article is limited to an exploration of the organisation of Bulgarian police. The following main
questions are answered in this article: (1) What is the nature of the division between the national
police apparatus and local policing bodies?, (2) Are tendencies towards fragmentation and centralisation
determined at the same time? and (3) Are tendencies towards private governance present
within the public domain? Answering these questions requires an exploration of the historical
and contextual background, so that insight into the related Bulgarian realities, particularly those
of Sofia, might be gained. This article explores the official arrangements regarding the policing of
crime and disorder in Sofia; it is based on desktop research, mostly internal research from t
Koop – 3de, herziene uitgave (Praktijkreeks IPR, deel 12) (Nederlands Recht)
Centraal in dit boek staat de koop van roerende zaken en daarmee de toepasselijkheid van het WKV. Daarbij wordt ook een beknopt overzicht van de materiële regels van het WKV gegeven. De behandeling van de Rome-I Verordening vormt de basis voor het IPR met betrekking tot andere typen van koop en varianten daarvan die daarna worden besproken, zoals koop van onroerende zaken, huurkoop, koop van vorderingen (cessie) en aandelen, de alleenverkoopovereenkomst en franchising. Voorts wordt aandacht besteed aan het toepasselijk recht met betrekking tot algemene voorwaarden, de consumentenkoop, eigendomsvoorbehoud en enige andere goederenrechtelijke kwesties en de rechten van de niet-betaalde verkoper.
Wat betreft de internationale bevoegdheid ligt de nadruk op de EEX-Verordening betreffende bevoegdheid en executie van EU-vonnissen, met bijzondere aandacht voor het in de praktijk zo belangrijke art. 5 lid 1 EEX-Vo en art. 23 EEX-Vo voor de forumkeuze.
Deze uitgave maakt deel uit van de Praktijkreeks IPR.
Roeland Bertrams is advocaat bij de praktijkgroep Ondernemingsrecht, in het bijzonder Banking & Finance bij AKD. Hij is expert op het gebied van bank- en financieel recht, im- en exportfinanciering, persoonlijke en zakelijke zekerheden, internationaal contracteren, internationaal privaatrecht en (internationaal) insolventierecht. Voorts maakt hij deel uit van de Banking Commission van de ICC (International Chamber of Commerce).
Koop – 3de, herziene uitgave (Praktijkreeks IPR, deel 12) (Nederlands Recht)
Centraal in dit boek staat de koop van roerende zaken en daarmee de toepasselijkheid van het WKV. Daarbij wordt ook een beknopt overzicht van de materiële regels van het WKV gegeven. De behandeling van de Rome-I Verordening vormt de basis voor het IPR met betrekking tot andere typen van koop en varianten daarvan die daarna worden besproken, zoals koop van onroerende zaken, huurkoop, koop van vorderingen (cessie) en aandelen, de alleenverkoopovereenkomst en franchising. Voorts wordt aandacht besteed aan het toepasselijk recht met betrekking tot algemene voorwaarden, de consumentenkoop, eigendomsvoorbehoud en enige andere goederenrechtelijke kwesties en de rechten van de niet-betaalde verkoper.
Wat betreft de internationale bevoegdheid ligt de nadruk op de EEX-Verordening betreffende bevoegdheid en executie van EU-vonnissen, met bijzondere aandacht voor het in de praktijk zo belangrijke art. 5 lid 1 EEX-Vo en art. 23 EEX-Vo voor de forumkeuze.
Deze uitgave maakt deel uit van de Praktijkreeks IPR.
Roeland Bertrams is advocaat bij de praktijkgroep Ondernemingsrecht, in het bijzonder Banking & Finance bij AKD. Hij is expert op het gebied van bank- en financieel recht, im- en exportfinanciering, persoonlijke en zakelijke zekerheden, internationaal contracteren, internationaal privaatrecht en (internationaal) insolventierecht. Voorts maakt hij deel uit van de Banking Commission van de ICC (International Chamber of Commerce).
Desistance, social order and responses to crime. Today’s security issues (GERN Research Paper Series, nr 2)
This book contains a selection of papers, which were presented and discussed at the second GERN Doctoral Conference for PhD students, organised by the White Rose Consortium of the Universities of Leeds, Sheffield and York and held in September 2013 at the University of Sheffield, UK. The book is the result of intensive reflection and engagement between the authors and the editors. The essays in the book coalesce around three themes: desistance from offending; creating and recreating social order; and responses to crime and violence. It contains cutting-edge research by emerging European scholars in the field of ‘Desistance, Social Order and Responses to Crime: Today’s Security Issues’.
The second in this series of Research Papers continues the ambition of GERN to monitor and disseminate important new studies into European security issues, reflecting the result of doctoral research in the framework of GERN. This series provides an excellent platform from which to survey key emerging topics in the field. With this series the editors and authors are contributing to a better understanding of contemporary questions, presenting recent research results and scientific reflection, by devising new approaches and by re-evaluating the heritage of social sciences in this domain. It implies a new openness with regard to other disciplines and to the normative questions arising from the commission of crime and the formal reactions to it by actors in the criminal justice system and beyond.
Desistance, social order and responses to crime. Today’s security issues (GERN Research Paper Series, nr 2)
This book contains a selection of papers, which were presented and discussed at the second GERN Doctoral Conference for PhD students, organised by the White Rose Consortium of the Universities of Leeds, Sheffield and York and held in September 2013 at the University of Sheffield, UK. The book is the result of intensive reflection and engagement between the authors and the editors. The essays in the book coalesce around three themes: desistance from offending; creating and recreating social order; and responses to crime and violence. It contains cutting-edge research by emerging European scholars in the field of ‘Desistance, Social Order and Responses to Crime: Today’s Security Issues’.
The second in this series of Research Papers continues the ambition of GERN to monitor and disseminate important new studies into European security issues, reflecting the result of doctoral research in the framework of GERN. This series provides an excellent platform from which to survey key emerging topics in the field. With this series the editors and authors are contributing to a better understanding of contemporary questions, presenting recent research results and scientific reflection, by devising new approaches and by re-evaluating the heritage of social sciences in this domain. It implies a new openness with regard to other disciplines and to the normative questions arising from the commission of crime and the formal reactions to it by actors in the criminal justice system and beyond.
The Enforcement of EU Competition Rules by Civil Law
However, the risk that the introduction of enforcement-oriented measures into national law is incompatible with private (civil) law is often underestimated or neglected. This book aims to reconcile both EU enforcement and private law perspectives through a detailed study of the English and Slovenian private law systems. Research on the compatibility of EU competitionenforcement- oriented measures with the private law regimes in England and Slovenia is used to argue that some changes to private law (based on proposals for effective enforcement) go too far and risk undermining the integrity of the Legal systems. This book already takes into account the 2014 Directive on antitrust damages actions.
Nina Bucan Gutta is a jurist with a degree in Law from the University of Ljubljana, Slovenia and a master’s degree in fundamental public law from the University of Poitiers, France. She recently completed her PhD in European competition law at the Radboud University, Netherlands. This book is a fully revised and adapted version, based on her PhD research, and takes into account the April 2014 Directive on antitrust damages actions, agreed between the European Parliament and the Council.
The Enforcement of EU Competition Rules by Civil Law
However, the risk that the introduction of enforcement-oriented measures into national law is incompatible with private (civil) law is often underestimated or neglected. This book aims to reconcile both EU enforcement and private law perspectives through a detailed study of the English and Slovenian private law systems. Research on the compatibility of EU competitionenforcement- oriented measures with the private law regimes in England and Slovenia is used to argue that some changes to private law (based on proposals for effective enforcement) go too far and risk undermining the integrity of the Legal systems. This book already takes into account the 2014 Directive on antitrust damages actions.
Nina Bucan Gutta is a jurist with a degree in Law from the University of Ljubljana, Slovenia and a master’s degree in fundamental public law from the University of Poitiers, France. She recently completed her PhD in European competition law at the Radboud University, Netherlands. This book is a fully revised and adapted version, based on her PhD research, and takes into account the April 2014 Directive on antitrust damages actions, agreed between the European Parliament and the Council.
De politie als slachtoffer van geweld (CPS-scriptieprijs 2014)
Op basis van literatuur en diepte-interviews bij lokale politieambtenaren in Vlaamse centrumsteden onderzoekt Vanessa Laureys wat de gevolgen zijn van dit geweld, en hoe de slachtoffers ermee omgaan (de copingstrategieën).
Niet alleen biedt dit werk voor de betrokken politieambtenaren praktische handvatten. Ook voor de beleidsverantwoordelijken geeft het een voor de Belgische context unieke beschrijving, met concrete aanbevelingen.
CPS scriptieprijs
Met de CPS Scriptieprijs bekroont het Centrum voor Politiestudies jaarlijks het beste
Nederlandstalige eindwerk, dat een kritische en vernieuwende blik werpt op een onderwerp
aangaande politie en samenleving.
Vanessa Laureys is werkzaam bij de lokale politie Sint-Niklaas.
De politie als slachtoffer van geweld (CPS-scriptieprijs 2014)
Op basis van literatuur en diepte-interviews bij lokale politieambtenaren in Vlaamse centrumsteden onderzoekt Vanessa Laureys wat de gevolgen zijn van dit geweld, en hoe de slachtoffers ermee omgaan (de copingstrategieën).
Niet alleen biedt dit werk voor de betrokken politieambtenaren praktische handvatten. Ook voor de beleidsverantwoordelijken geeft het een voor de Belgische context unieke beschrijving, met concrete aanbevelingen.
CPS scriptieprijs
Met de CPS Scriptieprijs bekroont het Centrum voor Politiestudies jaarlijks het beste
Nederlandstalige eindwerk, dat een kritische en vernieuwende blik werpt op een onderwerp
aangaande politie en samenleving.
Vanessa Laureys is werkzaam bij de lokale politie Sint-Niklaas.

