De Cahiers Politiestudies verschijnen trimestrieel. Zij zijn onderworpen aan een internationale double blind peer review en worden samengesteld door de gasteditoren, de hoofdredacteur en de editorial board, i.s.m. de redactie.
Dit Cahier gaat dieper in op de wijze waarop internationale politiesamenwerking in toenemende mate vorm wordt gegeven. Deze internationale inzet is van oudsher een specialisme dat minder aandacht krijgt dan de lokale en nationale oriëntatie van de politie. De vraag is of dit door de huidige veiligheidsontwikkelingen nog gerechtvaardigd is.
In het bijzonder de vervloeiing van binnenlandse en buitenlandse veiligheid roept de vraag op of een organisatorisch onderscheid tussen binnen- en buitenland nog voldoet. Wat betekent dit voor (post-)conflict regio’s of voor de opbouw van nieuwe democratieën? Hebben private organisaties hier al dan niet een plaats in? Deze vervloeiing wordt in dit Cahier geduid en de consequenties daarvan voor de politie beschouwd.

Deze uitgave bevat de bijdragen van de reflectiedag die de Federale Overheidsdienst Justitie op 24 september 2015 heeft gewijd aan de toekomst van justitie, in de verschillende betekenissen van het woord: justitie als waarde, als organisatie en als proces.
Vooraanstaande auteurs beschouwen elk een aspect van deze vragen en gaan dieper in op een aantal van de voornaamste uitdagingen voor justitie en de rechtzoekende tegen 2020, zoals het gegeven dat het recht en het rechtsstelsel menselijk en toegankelijk moeten blijven, de toenemende bekommernissen om de beheersaspecten en de nieuwe vraagstukken die dat oplevert voor het gerechtelijk apparaat, voor de maatschappelijke opdracht daarvan en voor de professionals op het vlak van justitie, de cruciale rol van de informatisering en de internationalisering van het recht.

Cet ouvrage rassemble les contributions de la journée de réflexion que le Service public fédéral Justice a consacrée, le 24 septembre 2015, à l’avenir de la justice dans les différentes acceptions du terme : la justice comme valeur, comme organisation et comme processus.
Des personnalités de haut niveau envisageant chacune un aspect de ces questions ont été réunies pour approfondir une série d’enjeux essentiels pour la justice et le justiciable à l’horizon 2020, tels que la nécessité pour le droit et le système judiciaire de demeurer humains et accessibles, l’affirmation croissante des préoccupations gestionnaires et les questions nouvelles que cela pose à l’institution judiciaire, à sa mission sociétale et aux professionnels de la justice, le rôle crucial de l’informatisation et de l’internationalisation du droit.