Panopticon – Tijdschrift voor strafrecht, criminologie en forensisch welzijnswerk – 2026 nr. 1 (Jaargang 47)
Dit themanummer verkent de vraag hoe de huidige tendensen in migratiecontrole zich in België manifesteren. Deze vraag is alsmaar relevanter nu Belgische politici aangeven te streven naar “het strengste asiel- en migratiebeleid ooit” (Struys, 2025). De aandacht gaat hierbij voor- namelijk uit naar interne migratiecontrole, ofwel de statelijke en niet-statelijke strategieën, prakijken en technieken met als doel om de mobiliteit van migranten die zich reeds op het grondgebied bevinden, te monitoren, controleren en beheren met als uiteindelijke doel hen het land te laten verlaten (Doomernik & Jandl, 2008). In deze introductie plaatsen we het the- manummer binnen de bestaande inzichten over migratietoezicht en laten we zien hoe de ver- schillende bijdragen hierop voortbouwen. Hiermee willen we inzicht bieden in hoe grenzen in België functioneren en worden ervaren, waarbij we tegelijkertijd blootleggen hoe deze prak- tijken zelf botsen op de rechtsstatelijke grenzen die hun werking zouden moeten reguleren.
De huidige ontwikkelingen in migratiecontrole, evenals de vormen van weerstand die daartegen ontstaan, werpen dringende vragen op die de noodzaak van verder onderzoek onderstrepen. De rol van onderzoekers bestaat daarbij niet enkel uit het verdiepen van het begrip van grenspraktijken en de effecten ervan, maar ook uit het kritisch analyseren van de politieke en institutionele condities die het overschrijden van rechtsstatelijke normen mogelijk maken. Op die manier kan onderzoek bijdragen aan een publiek debat waarin mensenrechten, politieke rechten en solidariteit opnieuw centraal komen te staan.
Panopticon – Tijdschrift voor strafrecht, criminologie en forensisch welzijnswerk – 2026 nr. 1 (Jaargang 47)
Dit themanummer verkent de vraag hoe de huidige tendensen in migratiecontrole zich in België manifesteren. Deze vraag is alsmaar relevanter nu Belgische politici aangeven te streven naar “het strengste asiel- en migratiebeleid ooit” (Struys, 2025). De aandacht gaat hierbij voor- namelijk uit naar interne migratiecontrole, ofwel de statelijke en niet-statelijke strategieën, prakijken en technieken met als doel om de mobiliteit van migranten die zich reeds op het grondgebied bevinden, te monitoren, controleren en beheren met als uiteindelijke doel hen het land te laten verlaten (Doomernik & Jandl, 2008). In deze introductie plaatsen we het the- manummer binnen de bestaande inzichten over migratietoezicht en laten we zien hoe de ver- schillende bijdragen hierop voortbouwen. Hiermee willen we inzicht bieden in hoe grenzen in België functioneren en worden ervaren, waarbij we tegelijkertijd blootleggen hoe deze prak- tijken zelf botsen op de rechtsstatelijke grenzen die hun werking zouden moeten reguleren.
De huidige ontwikkelingen in migratiecontrole, evenals de vormen van weerstand die daartegen ontstaan, werpen dringende vragen op die de noodzaak van verder onderzoek onderstrepen. De rol van onderzoekers bestaat daarbij niet enkel uit het verdiepen van het begrip van grenspraktijken en de effecten ervan, maar ook uit het kritisch analyseren van de politieke en institutionele condities die het overschrijden van rechtsstatelijke normen mogelijk maken. Op die manier kan onderzoek bijdragen aan een publiek debat waarin mensenrechten, politieke rechten en solidariteit opnieuw centraal komen te staan.
Zonder sporen
Martha Galison is een succesvolle advocate gespecialiseerd in het vervolgen van rechters die strafbare feiten plegen. Ze krijgt op een dag een angstige vrouw aan de lijn, die om hulp vraagt in een nogal bijzondere casus.
Catherines vader werd twintig jaar geleden dood aangetroffen, en wat op een moord leek, werd nooit opgelost. Maar Catherine heeft een verdachte die ze al jaren in het oog houdt. En ze heeft ontdekt dat er nog slachtoffers gevallen zijn.
Maar Catherine durft niet naar de politie te stappen omdat ze vreest voor haar eigen leven.
De moordenaar is briljant, sluw en geduldig en laat geen sporen achter. En hij weet hoe het gerecht werkt. Hoe bewijs je het onbewijsbare?
Stefan Ruysschaert is een creatieve auteur. Na “De Sterrenchef”, “De blauwe kamer” en “Bloedrode wijn” is dit zijn vierde roman.
Zonder sporen
Martha Galison is een succesvolle advocate gespecialiseerd in het vervolgen van rechters die strafbare feiten plegen. Ze krijgt op een dag een angstige vrouw aan de lijn, die om hulp vraagt in een nogal bijzondere casus.
Catherines vader werd twintig jaar geleden dood aangetroffen, en wat op een moord leek, werd nooit opgelost. Maar Catherine heeft een verdachte die ze al jaren in het oog houdt. En ze heeft ontdekt dat er nog slachtoffers gevallen zijn.
Maar Catherine durft niet naar de politie te stappen omdat ze vreest voor haar eigen leven.
De moordenaar is briljant, sluw en geduldig en laat geen sporen achter. En hij weet hoe het gerecht werkt. Hoe bewijs je het onbewijsbare?
Stefan Ruysschaert is een creatieve auteur. Na “De Sterrenchef”, “De blauwe kamer” en “Bloedrode wijn” is dit zijn vierde roman.
Fricassee. Van ragout naar blanquette de veau
Fricassee komt uit de klassieke Franse keuken. Een overheerlijk, vrij eenvoudig gerecht.
Kalfsfricassee is ook een klassieker in de Vlaamse keuken, geliefd om haar malse kalfsvlees, romige saus en nostalgische karakter. In dit boekje delen we tips om kalfsfricassee naar een hoger niveau te tillen. Of je nu de traditionele versie wilt maken of een moderne twist zoekt, met deze tips haal je het beste uit je kalfsfricassee.
Koken hoeft immers niet noodzakelijk moeilijk te zijn. Stoofpotjes zijn erg makkelijk en ook erg lekker. Iedereen kan ze maken. Maar het verschil zit hem in details die belangrijk zijn.
In dit boekje worden recepten van de fricassee, ragout en blanquette besproken. De basisfricassee wordt van kalfsvlees gemaakt samen metchampignons, gehaktballetjes en zilveruitjes maar er zijn talrijke varianten met wit vlees. En kalfsblanquette vormt hierbij een bijzondere bereidingswijze die teruggrijpt naar de klassieke Franse culinaire traditie. Voor de vegetariërs kan vlees gerust vervangen worden door paddenstoelen of tofu.
Stefan Ruysschaert is beroepshalve met fiscaliteit bezig maar leerde de basisvaardigheden van het koken bij Spermalie in Brugge. Een gepassioneerde kok is een ambachtsman die de liefde voor het product omzet in heerlijk gerechten. Koken is een permanent leerproces en ons adagium is dan ook “quidquid discis tibi discis”.
Fricassee. Van ragout naar blanquette de veau
Fricassee komt uit de klassieke Franse keuken. Een overheerlijk, vrij eenvoudig gerecht.
Kalfsfricassee is ook een klassieker in de Vlaamse keuken, geliefd om haar malse kalfsvlees, romige saus en nostalgische karakter. In dit boekje delen we tips om kalfsfricassee naar een hoger niveau te tillen. Of je nu de traditionele versie wilt maken of een moderne twist zoekt, met deze tips haal je het beste uit je kalfsfricassee.
Koken hoeft immers niet noodzakelijk moeilijk te zijn. Stoofpotjes zijn erg makkelijk en ook erg lekker. Iedereen kan ze maken. Maar het verschil zit hem in details die belangrijk zijn.
In dit boekje worden recepten van de fricassee, ragout en blanquette besproken. De basisfricassee wordt van kalfsvlees gemaakt samen metchampignons, gehaktballetjes en zilveruitjes maar er zijn talrijke varianten met wit vlees. En kalfsblanquette vormt hierbij een bijzondere bereidingswijze die teruggrijpt naar de klassieke Franse culinaire traditie. Voor de vegetariërs kan vlees gerust vervangen worden door paddenstoelen of tofu.
Stefan Ruysschaert is beroepshalve met fiscaliteit bezig maar leerde de basisvaardigheden van het koken bij Spermalie in Brugge. Een gepassioneerde kok is een ambachtsman die de liefde voor het product omzet in heerlijk gerechten. Koken is een permanent leerproces en ons adagium is dan ook “quidquid discis tibi discis”.
Environment and contemporary challenges to criminal law. RIDP Libri 14
This special issue brings together thirteen original papers that examine contemporary and thoughtprovoking dimensions of criminal law concerning environmental offences. It explores the evolving directions of criminal policy aimed at addressing and criminalising serious environmental harm, including ecocide. The volume offers reflections on the possibilities of prevention, reparation, and restoration in complex environmental cases, drawing on restorative justice approaches and the potential of artificial intelligence.
In a world facing climate crisis and widespread environmental destruction, understanding, preventing, and remedying environmental harm has never been more urgent — and this volume offers crucial insights for scholars and practitioners
Isabelle Gibson is a criminal lawyer and guest lecturer of Criminal Law at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Member of the Special Section of the Ethics and Disciplinary Tribunal of the Brazilian Bar Association – Rio de Janeiro (OAB/RJ). She is also President of the Young Penalists Committee of the AIDP.
Dawid Marko is a criminal defence lawyer and Research and Teaching Assistant at the Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Faculty of Law and Administration, University of Gdańsk (Poland). He is also a Member of the Young Penalists Committee of the AIDP.
Gonzalo Guerrero is a lawyer and lecturer at the University of Buenos Aires. He is also a Member of the Young Penalists Committee of the AIDP.
Environment and contemporary challenges to criminal law. RIDP Libri 14
This special issue brings together thirteen original papers that examine contemporary and thoughtprovoking dimensions of criminal law concerning environmental offences. It explores the evolving directions of criminal policy aimed at addressing and criminalising serious environmental harm, including ecocide. The volume offers reflections on the possibilities of prevention, reparation, and restoration in complex environmental cases, drawing on restorative justice approaches and the potential of artificial intelligence.
In a world facing climate crisis and widespread environmental destruction, understanding, preventing, and remedying environmental harm has never been more urgent — and this volume offers crucial insights for scholars and practitioners
Isabelle Gibson is a criminal lawyer and guest lecturer of Criminal Law at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Member of the Special Section of the Ethics and Disciplinary Tribunal of the Brazilian Bar Association – Rio de Janeiro (OAB/RJ). She is also President of the Young Penalists Committee of the AIDP.
Dawid Marko is a criminal defence lawyer and Research and Teaching Assistant at the Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Faculty of Law and Administration, University of Gdańsk (Poland). He is also a Member of the Young Penalists Committee of the AIDP.
Gonzalo Guerrero is a lawyer and lecturer at the University of Buenos Aires. He is also a Member of the Young Penalists Committee of the AIDP.
De overheid op de schop. Waarom en hoe de overheid, met in haar kielzog de semioverheid, beter kan functioneren
De overheid op de schop. Waarom en hoe de overheid, met in haar kielzog de semioverheid, beter kan functioneren
Vademecum beëdigde vertalingen Japans-Nederlands – Acht voorbeelden uit de praktijk
In dit vademecum vind je informatie over opleidingen die je moet volgen om als beëdigd vertaler te worden erkend en over instanties die je kunnen helpen bij je werk.
Verder bevat dit vademecum acht vertalingen van documenten die Japanners die naar België migreren, nodig kunnen hebben wanneer ze zich hier gaan vestigen, onder andere een “Bewijs van nationaliteit”, een “Bewijs van alle persoonsgegevens” en een “Huwelijksaangifte”. Om de privacy van personen te garanderen, werd gekozen voor geanonimiseerde blanco Japanse documenten die op het internet beschikbaar zijn, met bronverwijzing.
Na de acht vertalingen volgen twee alfabetisch gerangschikte woordenlijsten (Japans-Nederlands en Nederlands-Japans) van de belangrijkste lemmata uit de acht documenten.
Het opzet van dit vademecum is praktisch van aard: sjablonen voor vertalingen en woordenlijsten aanbieden aan toekomstige vertalers, collega-vertalers in tijdnood, mensen die werken in de administratie van lokale overheden, of mensen die voor hun werk of privé geconfronteerd worden met Japanse documenten.
Er bestaat ook een e-book versie van die geüpdatet kan worden.
Sarah Van Camp studeerde in 1991 af als japanoloog aan de KU Leuven en heeft, naast haar werk als taaldocent, sinds 1995 gewerkt als beëdigd vertaler en tolk in Antwerpen. Van haar verschenen eerder bij uitgeverij Garant: Kana (2009) en Kanji (2010): vertalingen van de snelleermethode van James W. Heisig om de drie Japanse schriften te leren en een assimil Japans in twee delen: Nihongo 1 en 2, in samenwerking met professor Akiko Tashiro van Hokkaido University
Vademecum beëdigde vertalingen Japans-Nederlands – Acht voorbeelden uit de praktijk
In dit vademecum vind je informatie over opleidingen die je moet volgen om als beëdigd vertaler te worden erkend en over instanties die je kunnen helpen bij je werk.
Verder bevat dit vademecum acht vertalingen van documenten die Japanners die naar België migreren, nodig kunnen hebben wanneer ze zich hier gaan vestigen, onder andere een “Bewijs van nationaliteit”, een “Bewijs van alle persoonsgegevens” en een “Huwelijksaangifte”. Om de privacy van personen te garanderen, werd gekozen voor geanonimiseerde blanco Japanse documenten die op het internet beschikbaar zijn, met bronverwijzing.
Na de acht vertalingen volgen twee alfabetisch gerangschikte woordenlijsten (Japans-Nederlands en Nederlands-Japans) van de belangrijkste lemmata uit de acht documenten.
Het opzet van dit vademecum is praktisch van aard: sjablonen voor vertalingen en woordenlijsten aanbieden aan toekomstige vertalers, collega-vertalers in tijdnood, mensen die werken in de administratie van lokale overheden, of mensen die voor hun werk of privé geconfronteerd worden met Japanse documenten.
Er bestaat ook een e-book versie van die geüpdatet kan worden.
Sarah Van Camp studeerde in 1991 af als japanoloog aan de KU Leuven en heeft, naast haar werk als taaldocent, sinds 1995 gewerkt als beëdigd vertaler en tolk in Antwerpen. Van haar verschenen eerder bij uitgeverij Garant: Kana (2009) en Kanji (2010): vertalingen van de snelleermethode van James W. Heisig om de drie Japanse schriften te leren en een assimil Japans in twee delen: Nihongo 1 en 2, in samenwerking met professor Akiko Tashiro van Hokkaido University
Lineair programmeren in de bedrijfskunde – Uitgebreid. 3e uitgave
Daardoor kan iedereen bedrijfskundige vraagstukken oplossen waarbij hulpmiddelen van een onderneming op de meest optimale manier moeten worden toegewezen. Voor meer complexe vraagstukken wordt er gebruik gemaakt van Oplosser in Excel. Deze tool wordt uitgebreid toegelicht en toegepast.
Het boek bestaat uit zes hoofdstukken: de eerste drie hoofdstukken bevatten onderwerpen uit de algebra die vereist zijn om het lineair programmeren te kunnen begrijpen. Het lineair programmeren zelf komt aan bod in het vierde hoofdstuk. In de twee laatste hoofdstukken wordt de toepassing van het lineair programmeren met Excel op bedrijfskundige vraagstukken uitvoerig gedemonstreerd.
In de bijlagen zijn vraagstukken opgenomen om de opgedane kennis te toetsen.
dr. Jacques Van Der Elst is doctor in business administration (Newport University CA, USA, State approved, 1994), master in accountancy (VLEKHO), master in financieel management van ondernemingen (VLEKHO), gediplomeerde in de boekhoudkundige expertise (LETHAS) en gegradueerde in de boekhouding (Hogere Handelsleergangen Sint-Gabriëlinstituut).
Hij bekleedde meerdere financiële directiefuncties in grote ondernemingen en was als accountant gerechtsdeskundige bij diverse Rechtbanken van Koophandel. J. Van Der Elst doceerde zowel op academisch als hogeschoolniveau en gaf vakken zoals statistiek, financiële wiskunde, financieel management, financiële analyse, beleggingsleer, bedrijfseconomie en cost accounting.
De auteur was ook lid van het Instituut van de Accountants en Belastingconsulenten (IAB). Meer dan 20 jaar is hij bij het IAB jurylid geweest van de eindexamencommissies.
Zijn vele publicaties situeren zich in de domeinen van de toegepaste wiskunde, het financieel management, de bedrijfseconomie en de accountancy.
Lineair programmeren in de bedrijfskunde – Uitgebreid. 3e uitgave
Daardoor kan iedereen bedrijfskundige vraagstukken oplossen waarbij hulpmiddelen van een onderneming op de meest optimale manier moeten worden toegewezen. Voor meer complexe vraagstukken wordt er gebruik gemaakt van Oplosser in Excel. Deze tool wordt uitgebreid toegelicht en toegepast.
Het boek bestaat uit zes hoofdstukken: de eerste drie hoofdstukken bevatten onderwerpen uit de algebra die vereist zijn om het lineair programmeren te kunnen begrijpen. Het lineair programmeren zelf komt aan bod in het vierde hoofdstuk. In de twee laatste hoofdstukken wordt de toepassing van het lineair programmeren met Excel op bedrijfskundige vraagstukken uitvoerig gedemonstreerd.
In de bijlagen zijn vraagstukken opgenomen om de opgedane kennis te toetsen.
dr. Jacques Van Der Elst is doctor in business administration (Newport University CA, USA, State approved, 1994), master in accountancy (VLEKHO), master in financieel management van ondernemingen (VLEKHO), gediplomeerde in de boekhoudkundige expertise (LETHAS) en gegradueerde in de boekhouding (Hogere Handelsleergangen Sint-Gabriëlinstituut).
Hij bekleedde meerdere financiële directiefuncties in grote ondernemingen en was als accountant gerechtsdeskundige bij diverse Rechtbanken van Koophandel. J. Van Der Elst doceerde zowel op academisch als hogeschoolniveau en gaf vakken zoals statistiek, financiële wiskunde, financieel management, financiële analyse, beleggingsleer, bedrijfseconomie en cost accounting.
De auteur was ook lid van het Instituut van de Accountants en Belastingconsulenten (IAB). Meer dan 20 jaar is hij bij het IAB jurylid geweest van de eindexamencommissies.
Zijn vele publicaties situeren zich in de domeinen van de toegepaste wiskunde, het financieel management, de bedrijfseconomie en de accountancy.